.:SIRENIA ITALIAN OFFICIAL FORUM:.

Traduzione "Led Astray"

« Older   Newer »
  Share  
Lady Meridian
view post Posted on 20/12/2009, 20:24




I go through the pages of my own life, day by day
like a dream on the horizon they seem so lost
all led astray
I see them passing away

Sfoglio le pagine della mia stessa vita, giorno dopo giorno
come un sogno sull'orizzonte sembrano così perse
tutte mandate fuori strada
le vedo volare via


These feelings inside me
keep bringing me further and further down
Been lost for so long, can't find my way home
I don't even know where I belong

Questi sentimenti dentro di me
continuano a portarmi più e più giù
Essendo stato senza metà così a lungo, non riesco a trovare la mia strda per casa
non so nemmeno a cosa appartengo


I've faced all the ages all alone, by myself
Never ending is the treason in every night
and every day
the circle drives me insane

Ho affrontato tutti gli anni tutti da solo, con le mie forze
Senza fine è il tradimento che c'è ogni notte
ed ogni giorno
il cerchio mi rende folle

(tradotta da me)

Edited by Lady Meridian - 24/12/2009, 11:33
 
Top
.:marcoWT:.
view post Posted on 21/12/2009, 16:17




che bella song!!!! la adoro!!!
 
Top
Lady Meridian
view post Posted on 21/12/2009, 18:53




pure io
è giusta la traduzione secondo te?
 
Top
.:marcoWT:.
view post Posted on 22/12/2009, 10:24




direi di si!!!
 
Top
Lady Meridian
view post Posted on 22/12/2009, 12:01




Perfetto!
Ho sempre paura di sbagliare
 
Top
4 replies since 20/12/2009, 20:24   78 views
  Share