Lady Meridian |
|
| Daylight adorn her withering lifeforce
with a long lost river
that mend all her woe in its flow
La luce del giorno adorna la sua sbiadente forza di vita
con un lungo fiume sperduto
che ripara tutto il suo dolore nel suo flusso
May I redeem my funereal self
in thy mirror of soul sanctorum
to frame every night a delight
Che possa salvare il mio essere desolato
nel tuo specchio dell'anima dei santi
per provare ogni notte un piacere
Thou stalk the ground, the sea and the winds around
to haunt me down profound when the night surrounds
Thou stalk the Stygian stream and the riverine
to haunt my hallowed fields and astrayal dreams
Insegui la terra, il mare ed i venti attorno
per perseguitarmi gił nel profondo quando la notte mi circonda
Insegui l'urlo dello Stige ed il fiume
per infestare i miei campi santificati ed i miei sogni astrali
I'm at sixes and sevens
in the shade of thy heavens
No moon, nor sun
Meridian
prevail in my oblivion
Mi trovo in confusione
all'ombra dei tuoi paradisi
Nč luna nč sole
Meridian
prevali nel mio oblio
Come with me to seek the sun
inside Meridian
This time around we dance
we're chosen ones
Vieni con me a cercare il sole
dentro Meridian
In questo tempo attorno al quale danziamo
siamo eletti
Thou stalk as the unseen in visions undreamed
to revel in the deep of life's malignity
Thou stalk my manic mind yon its horizon
to draw that waning sun upon Meridian
Insegui le cose non viste nelle visioni non sognate
per provare piacere nel profondo dell malignitą della vita
Insegui la mia mente folle oltre il suo orizzonte
per trascinare quel sole che tramonta sopra Meridian
Thou art eternal darkness
Thou art eternal heresy
Thou art day and night
Thou art the flame inside
I'll make my misery thy saturnine
Sei l'eterna oscuritą
Sei l'eterna eresia
Sei giorno e notte
Sei la fiamma che ho dentro
Mi ridurrņ in miseria tuo soffrente
(tradotta da me)
Edited by Lady Meridian - 24/12/2009, 21:13
|
| | |
